Sacraments and Pastoral Care

Whatever brings you here, whether a birth, a wedding, a loss, or a question, we would love to walk with you. Contact the office or call [(212) 567-1177].

​

Holy Eucharist

We gather every Sunday at 10:30 a.m. to hear the story of Jesus and share his Body and Blood. The service lasts about an hour. It has two parts. In the Liturgy of the Word, we hear Scripture, a sermon, and our prayers. In Holy Communion, we gather at the altar as the first disciples did. All baptized Christians are welcome to receive Communion. If you are not baptized, we can baptize you on the spot, or would rather not receive, come forward with your arms crossed for a blessing. [Gluten-free wafers are available.] 

​

Holy Baptism

We welcome anyone, child or adult, who wishes to follow Christ to be baptized. Please worship with us for a few weeks beforehand, and let the office know so you can meet with the priest. Each candidate is presented by sponsors (godparents), at least one of whom should be a baptized Christian.
We especially celebrate baptisms on four feasts:

• the Baptism of Our Lord (early January)

• the Easter Vigil

• the Day of Pentecost (usually late May or early June)

• All Saints' Sunday (early November)

Other dates can be arranged. There is no fee. We ask families to take part in our common life before the baptism and, we hope, long after.

​

Confirmation, Reception, and Reaffirmation

If you have been baptized and want to deepen your faith, or to become a member of the Episcopal Church and the Anglican Communion, we will arrange a course of preparation suited to you. The bishop then lays hands on you, either in confirmation (your first adult commitment), in reception (if you were confirmed in another tradition, such as the Roman Catholic Church), or in reaffirmation (renewing promises already made).
You don't need to be confirmed to belong here. To serve on the vestry or as a delegate to diocesan convention, you must be a confirmed or received communicant in good standing.

​

Holy Matrimony

Holy Trinity is a beautiful place to be married, and we joyfully celebrate the marriages of all couples. Please speak with the priest before you choose a date. The Church asks for at least 30 days' notice and a period of preparation, and at least one of you must be baptized. If either of you has been divorced, the bishop's consent is required, and we will help you through that process. Couples from other Christian traditions are welcome to marry here.

Weddings and anniversary blessings may be celebrated within the Sunday Eucharist. The church is available at no cost to pledging members; please ask about arrangements and fees otherwise. We can also host receptions in [the parish hall]. Contact us to learn more.

​

Reconciliation (Confession)

If you carry a burden of guilt, shame, or anxiety, it can help to tell your story to a priest and hear God's forgiveness spoken aloud. As the Book of Common Prayer says, "the secrecy of a confession is morally binding for the confessor and is not to be broken." We are glad to arrange a time, and during Lent the priest keeps open office hours on [days].

​

Ministry to the Sick

When you or someone you love is ill, in the hospital, or at home, a priest will come to pray, anoint, and bring Communion. Please call; we would rather hear too early than too late.

​

Burial of the Dead

When someone you love dies, call us first, even before you have made other arrangements. We will help plan a funeral or memorial service in the church, with burial or the interment of ashes. The Christian burial service is a liturgy of Easter hope, and we are honored to offer it to members, their families, and our neighbors.

​

​

Sacramentos y Cuidado Pastoral

Sea lo que sea que le trae aquí, un nacimiento, una boda, una pérdida o una pregunta, nos encantaría acompañarle. Comuníquese con la oficina.

​

La Santa Eucaristía

Nos reunimos todos los domingos a las [10:30 a.m.] para escuchar la historia de Jesús y compartir su Cuerpo y su Sangre. El servicio dura aproximadamente una hora. Tiene dos partes. En la Liturgia de la Palabra escuchamos las Escrituras, un sermón y nuestras oraciones. En la Santa Comunión nos reunimos alrededor del altar, como lo hicieron los primeros discípulos.
Todos los cristianos bautizados son bienvenidos a recibir la Comunión. Si usted no está bautizado o prefiere no comulgar, puede acercarse con los brazos cruzados sobre el pecho para recibir una bendición. [Tenemos hostias sin gluten.]

​

El Santo Bautismo

Damos la bienvenida a toda persona, niño o adulto, que desee seguir a Cristo y ser bautizada. Le invitamos a participar en nuestro culto durante algunas semanas antes del bautismo, y a avisar a la oficina para reunirse con el sacerdote. Cada candidato es presentado por padrinos, y al menos uno de ellos debe ser cristiano bautizado.

Celebramos bautismos especialmente en cuatro fiestas:

• el Bautismo de Nuestro Señor (a principios de enero)

• la Gran Vigilia Pascual

• el Día de Pentecostés (generalmente a fines de mayo o principios de junio)

• el Domingo de Todos los Santos (a principios de noviembre)

Se pueden acordar otras fechas. No se cobra ningún costo. Pedimos a las familias que participen en nuestra vida comunitaria antes del bautismo y, esperamos, por mucho tiempo después.

​

Confirmación, Recepción y Reafirmación

Si usted ya está bautizado y desea profundizar su fe, o hacerse miembro de la Iglesia Episcopal y de la Comunión Anglicana, prepararemos con usted un curso de formación adecuado a sus necesidades. Luego el obispo le impone las manos. Puede ser en la confirmación (su primer compromiso adulto), en la recepción (si usted fue confirmado en otra tradición, como la Iglesia Católica Romana) o en la reafirmación (renovando promesas ya hechas).
No es necesario estar confirmado para pertenecer a nuestra comunidad. Para servir en la Junta Parroquial (vestry) o como delegado a la convención diocesana, es necesario ser comulgante confirmado o recibido y en plena comunión con la parroquia.

​

El Santo Matrimonio

Holy Trinity es un lugar hermoso para casarse, y celebramos con alegría el matrimonio de todas las parejas. Por favor, hable con el sacerdote antes de fijar la fecha. La Iglesia pide un aviso de al menos 30 días y un tiempo de preparación, y al menos uno de los novios debe estar bautizado. Si alguno de los dos es divorciado, se requiere el consentimiento del obispo, y con gusto le ayudaremos en ese proceso. Las parejas de otras tradiciones cristianas son bienvenidas a casarse aquí.

Las bodas y las bendiciones de aniversario pueden celebrarse durante la Eucaristía dominical. La iglesia está disponible sin costo para los miembros que contribuyen con su promesa anual; de lo contrario, pregunte por los arreglos y costos. También podemos recibir celebraciones en [el salón parroquial]. Comuníquese con nosotros para más información.

​

La Reconciliación (Confesión)

Si usted lleva una carga de culpa, vergüenza o angustia, puede ser de gran ayuda contarle su historia a un sacerdote y escuchar en voz alta el perdón de Dios. Como enseña el Libro de Oración Común, el secreto de la confesión obliga moralmente al sacerdote y nunca debe romperse. Con gusto acordaremos una cita, y durante la Cuaresma el sacerdote tiene horas de oficina abiertas los [días].

​

Ministerio a los Enfermos

Cuando usted o un ser querido esté enfermo, en el hospital o en casa, un sacerdote irá a orar, a ungir y a llevar la Comunión. Por favor, llámenos; preferimos saberlo demasiado pronto que demasiado tarde.

​

Funerales y Entierro de los Difuntos

Cuando muere un ser querido, llámenos primero, incluso antes de hacer otros arreglos. Le ayudaremos a planear un funeral o un servicio memorial en la iglesia, [con el entierro o la sepultura de las cenizas]. El oficio cristiano de difuntos es una liturgia de esperanza pascual, y es un honor ofrecerlo a nuestros miembros, a sus familias y a nuestros vecinos.

​